If I say Claudine, would you answer Peter Pan ?
Comme vous avez pu le voir sur la page Fabebook de Bon Cheap Bon Genre, je suis allée faire un tour dans les boutiques près de chez moi.
Et j'ai pu remarquer, à ma grande surprise, que le col claudine etait très présent, trop pour n'être qu'un simple style pour fille comme moi, mais plutôt comme l'actuelle tendance 2011.
Etrange, car en France, on a en pas mal parlé ces derniers mois, l'annoncant comme un modèle à porter, mais finalement, l'engouement c'est intéressé à d'autres sujets. Le col claudine est passé à la trappe.
J'en parle aussi car j'ai vu un adorable chemisier parfaitement conçu pour moi à Primark, 10£.
Alors qu'ici, j'ai bien l'impression que ca va le être le it des mois prochains. J'ai donc fouiné sur les e-shops anglais pour confirmer la tendance, et... WOW, moi qui aime le col claudine, je vais être servie !
A savoir qu'içi, ils appellent ça le "peter pan collar". Beaucoup moins glamour que ca traduction français, mais je m'habituerai !
( You may have seen it on the B.CheapB.G. FB page, I've seen a lot of "col claudine" in the shops around here, like enough to be the next it for the coming months. It was a bit weird for me because, few months ago, in France, we announce it as the next trend but fashion lovers didn't really get into it that much. I'm talking about it because I've seen a perfect Peter Pan collar top at Primark, £10 ! Then, I had a look on several british fashion e-shops and wow, this is really going to be the next It for 2011! By the way, the peter pan collar's french word is "col claudine" which is, honestly, more glamorous...)
Boohoo
Forever 21
New Look
MissGuided
